Ceny w restauracjach – Albania 2024

Wczoraj robiliśmy przegląd cen w sklepach, zatem dziś czas na ceny w restauracjach. Sprawdzamy, czy rzeczywiście jest tak, jak głoszą wieści, iż w Albanii nie warto wybierać się na wakacje All Inclusive, ponieważ poza hotelem można zjeść tanio i lepiej. Poznajcie więc ceny w restauracjach w Albanii w sezonie 2024!

UWAGA!

Ceny, który podaję, są uśrednione i wybrałam najpopularniejsze dania, żeby można było można zrobić realne rozeznanie, ile wydamy pieniędzy.

Warto wiedzieć, że różnice w cenach najbardziej widoczne są między miejscowościami. Na wybrzeżu najdroższa jest zdecydowanie Saranda, gdzie ceny czy to w sklepach czy w restauracjach potrafią być nawet 20% wyższe. Pamiętajmy o tym czytając cenniki, że są oparte na cenach w restauracjach w Durres i Golem!

Przelicznik 1 euro = 100 leków (zaokrąglałam ceny).

Ceny w restauracjach – Albania 2024

Zupy

  • Zupa rybna (Supe peshku): 500-550 leków,
  • zupa warzywna (Supe perime): 350-450 leków,
  • zupa z kurczakiem (Supe pule): 400-500 leków.

Dania główne – ceny w albańskich restauracjach

Makarony

  • Z sosem pomidorowym (me domate): 300 – 500 leków,
  • z owocami morza (me fruta deti): 700-850 leków,
  • bolognese: 600-750 leków,
  • carbonara: 500-600 leków.

Ceny w Restauracjach – albania 2024 – ryby

  • Dorada grillowany (Levrek Zgare): 350-450 leków / 100 gram,
  • okoń morski grillowana (Koce Zgare): 400-550 leków / 100 gram,
  • merluc- Dorsz kg ok 2400 leków/19 euro: 800 leków jako danie ,
  • barbun – kg ok. 2600 leków/21 euro: 800 leków jako danie.

    Zwykle porcja zaczyna się od 300 gram, czyli koszt tego, co zamówimy, to 700-1000
    leków/5,5-8 euro.

Mięso

  • Filet z kurczaka z ziemniakami/frytkami (Fileto pule me patate): 800-950 leków,
  • steki wołowe z frytkami (Biftek Vici lub Berxolle Vici): 800-1150 leków,
  • grillowana jagnięcina (Mish qengji): 1 kg ok. 3000 leków,
  • grilowana wieprzowina (Berxole gici lub Biftek gici): 1 kg 1600-1700 leków.
  • Tave dheu (tradycyjna zapiekanka z podrobów): 500-800 leków,
  • tave kosi (tradycyjna zapiekanka z mięsa); 800-900 leków.

Owoce morza – ceny w Albanii

  • Małże (Midhje): 550-800 leków,
  • krewetki królewskie z grilla (Karkalec i madh zgare): 800-1200 leków,
  • małe krewetki (Karkalec i vogel): 600-800 leków,
  • Kalmary (Kallamar): 700-950 leków,
  • ośmiornica grillowana (Oktapod zgare) 900- 1400 leków,
  • mix owoców morza Crudo (Mix Fruta Deti Krudo): 1300-1800 leków,
  • mix owoców morza grillowanych: 1100-1800 leków.

Dodatki

  • Frytki (Patate zgare/te skuqura):150-300 leków,
  • sałatka „grecka” (Sallate Miks, fshati, greke) 300- 650 leków,
  • Pieczony ser biały (Djathe i bardhe zgare) ok 200-400 leków
  • pieczony ser kackavall (Djathe kackavall zgare) ok 250- 400 leków,
  • warzywa grillowane (Perime zgare) 400-650 leków.

Albania – ceny – fast food

  • Pizza od najprostszych (sos, ser pieczarki) : 500 leków do bardziej wypasionych (z owocami morza, różnymi dodatkami): 1000 leków,
  • burger z frytkami: 500- 650 leków,
  • sufllaki (kebab): 200-450 leków
  • bułka z qoftami (kotlecikami z mielonego mięsa) ok. 200-400 leków,
  • byrek (ciasto filo/francuskie z nadzieniem z mięsa, białego sera etc. na słono): 80-150 leków.

Desery

  • Lody (akulore) jedna gałka od 100-150 leków,
  • trileće: 250-400 leków/ 1-2 euro (w takiej cenie są również zwykle inne desery).

Napoje

Kawa w Albanii:

  • Espresso (czarna): 70-120 leków,
  • makiato (z mlekiem): 90-140 leków,
  • frappe (na zimno): 120-180 leków.

Inne:

  • Herbata (caj): 90-120 leków,
  • Cola/Fanta/Amita/Lemon soda: 200-250 leków,
  • piwo Korca: 200-500 leków / 0,5 litra,
  • wino (vera e hapur): 400-700 leków / 0,5 litra.

Albania – ceny w restauracjach – drinki:

  • Koniak Skanderbeg: 150 leków,
  • Martini Rosso / Bianco: 250 leków,
  • Mojito: 550-1000 leków,
  • Aperol Sprits: 550-1000 leków,
  • Jack Daniels: 350-700 leków,
  • Raki rrushi: 80-100 leków

Sprawdź również, czego warto spróbować w Albanii.

Wakacje z dzieckiem w Albanii

Albania to coraz bardziej popularny kierunek, również dla rodzin z dziećmi. Dzisiaj poruszam podstawowe zagadnienia, które mogą się nasuwać podczas planowania podróży z pociechami do tego kraju. Sprawdźcie, jak przygotować się na wakacje z dzieckiem w Albanii.

Stosunek Albańczyków do dzieci

Jadąc do Albanii, warto wiedzieć, że Albańczycy uwielbiają dzieci. Będąc z pociechami w miejscach publicznych możemy się spodziewać, że im młodsze dziecko, tym większe prawdopodobieństwo, że miejscowi będą do nich radośnie zagadywać lub próbować je głaskać czy przytulać. Maluchy w kawiarniach czy restauracjach to sprawa zupełnie normalna i są one w nich mile widziane. Co więcej, bądźmy gotowi na to, że jeżeli pójdziemy na obiad do miejsca, gdzie są również rodziny albańskie, ich dzieci najprawdopodobniej będą swobodnie biegać w okolicy stolika, podczas gdy starsi będą radośnie biesiadować. W większości miejsc zazwyczaj znajdziemy na wyposażeniu krzesełka do karmienia, natomiast musimy się przygotować na to, że prawie nigdzie nie ma przewijaków czy też toalet dla rodziców z dziećmi. Dlatego warto zaopatrzyć się w przenośną matę do przebierania, żeby w razie potrzeby w miarę higienicznie przewinąć dziecko w jakimś ustronnym miejscu. Karmienie piersią jest jednak sprawą zupełnie normalną i młode mamy nie powinny się tym zupełnie stresować, że komuś będzie to przeszkadzać.

Z drugiej strony wiele miejsc posiada własne małe place zabaw, aby rodzice mogli spędzić miło czas z pociechami lub po prostu odpocząć przy kawie czy lunchu, kiedy dzieci mają możliwość poszaleć z rówieśnikami.

Produkty dla dzieci w Albanii

Wyjeżdżając na wakacje, zwłaszcza z najmniejszymi pociechami, musimy brać pod uwagę zakup mleka, posiłków dostosowanych do ich wieku, czy też produktów higienicznych. Warto wiedzieć, na jakie mniej więcej ceny musimy się przygotować – co, jeśli to możliwe, warto zabrać z domu, aby uniknąć nadprogramowych wydatków podczas urlopu.

Ceny wybranych produktów dziecięcych:

  • Mleko modyfikowane Aptamil nr 2 (odpowiednik mleka Bebilon) 800 gram – ok. 2800 leków albańskich (ok. 28 euro). Warto wiedzieć – mleko modyfikowane znajdziemy tylko w aptekach – nie dostaniemy ich tak jak w Polsce w popularnych drogeriach czy sklepach.
  • Posiłki w słoiczkach – owocowe około 3 euro, warzywne około 2,50 euro, mięsne około 4 euro.
  • Kaszka dla dzieci – między 4 a 6 euro.
  • “Pampersy” tej najpopularniejszej marki to kwota około 15-20 euro w zależności od rozmiaru paczki.
  • Kremy z filtrem około 15-20 euro za małe opakowanie – warto przywieźć te produkty swoje z Polski, ponieważ w Albanii są one naprawdę drogie.

Jeśli chcielibyście znać ceny innych produktów – napiszcie o tym w komentarzu – sprawdzimy, dopiszemy do listy. 🙂

Wakacje z dzieckiem w Albanii

Chcąc eksplorować Albanię z najmłodszymi członkami rodziny, dobrze zrobić rozeznanie, jak mniej więcej wygląda wybrane miejsce, ponieważ nie wszędzie będzie to proste i warto wiedzieć, jak się przygotować lub czy po prostu odłożyć zobaczenie danego miejsca na inną wizytę w tym kraju.

Zwiedzanie Beratu, Kruji i Gjirokastry

Jeśli wybieramy się do tych miast z dziećmi, które jeszcze poruszają się w wózku, warto wiedzieć, że poruszanie po starych miastach z wózkiem będzie nam trudno, szczególnie w Gjirokastrze. W każdym z powyższych przypadków twierdza znajduje się na wysokim wzgórzu, a ścieżki wykonane są z kamienia. W Beracie czy Kruji poruszanie się z wózkiem jest możliwe, ale może być uciążliwe i męczące. Natomiast w Gjirokastrze ten środek transportu dla dziecka zupełnie odradzam i polecam zabrać nosidło, ponieważ podejście do zamku jest niezwykle strome, podobnie jak uliczki poniżej. W Beracie z kolei zwiedzanie dolnej części miasta jest przyjemne, wózek się sprawdzi. 

Jeśli macie pytania o inne  miejsca – odezwijcie się komentarzu. 🙂

Które wybrzeże na wakacje z dzieckiem w Albanii?

Jak wiadomo, Albania ma dostęp do dwóch mórz – Jońskiego oraz Adriatyckiego. To pierwsze charakteryzuje się plażami kamienistymi lub kamienisto-żwirkowymi. 

Natomiast drugie to przede wszystkim plaże piaszczyste z bardzo długimi łagodnymi zejściami do morza, które znajdziemy np. w bardzo popularnym kurorcie turystycznym – Golem. Tutaj trudno przesądzać, które miejsce jest lepsze dla dzieci, natomiast jeśli rodziny mają swoje preferencje dla konkretnego typu, warto wiedzieć, czego możemy się spodziewać na danym kierunku, jeśli jest to jeden z czynników decydujących o wyborze.

Warto jednak wspomnieć o tym, że większe kurorty turystyczne dbają o odpowiednie atrakcje dla dzieci w hotelach, jak brodziki czy mini-aquaparki.

Plaża na półwyspie Karaburun

Wycieczki fakultatywne dla dzieci

Regularnie dostajemy od Was pytania o wycieczki, które spodobają się również najmłodszym lub które po prostu nie będą dla nich zbyt uciążliwe. Dlatego dziś przyjrzę się i tej kwestii.

Wyjazdy dla maluchów

Wycieczki, które zawsze polecamy z najmłodszymi pociechami, to przede wszystkim Piracki rejs na wyspę Sazan i półwysep Karaburun. Droga do Wlory, gdzie znajduje się port, z którego startujemy w rejs, jest przyjemna i niewyczerpująca. Statek, którym się poruszamy, jest duży i przestronny – jest miejsce na wózek, a dzieci, które lubią eksplorować przestrzeń, mają dużo miejsca, by się po niej przemieszczać i podziwiać piękne widoki z różnych stron. Dla dzieci poruszających się już na własnych nogach, warto jednak zabrać buty do wody, ponieważ dwie plaże, na których się zatrzymujemy, są kamieniste.

Drugi wyjazd, na który zwrócić uwagę, to Berat i winiarnia Cobo lub Berat wieczorem. Podczas pierwszej wersji wycieczki, w takcie zwiedzania mamy wiele miejsc, gdzie można z dzieckiem przycupnąć, odpocząć, nakarmić je. W restauracji, w której jemy lunch, jest sporo przestrzeni, a ogród w winiarni rodziny Cobo jest świetnym miejscem do swobodnych figli lub drzemki w wózku. Z kolei Berat wieczorem jest wyjazdem krótszym, a dominującą częścią wycieczki jest wieczorna biesiada, na której grana jest muzyka na żywo i można do niej potańczyć nawet nawet z młodszymi dziećmi. Jeśli więc późniejsza godzina snu nie jest dla pociechy problemem (powrót około 22:30), warto zastanowić się i nad tą wersją. 

Podróże dla dzieci starszych

Niesamowitą przygodą, którą przygotowaliśmy dla nieco większych pociech to wycieczka jeepami do Parku Narodowego Divjaka-Karavasta. W programie jest rejs po lagunie łódkami, wejście na wieżę widokową, z której rozciąga się piękny widok na całą okolicę. Co więcej, dla dzieci przygotowaliśmy specjalne menu, a na opiekunów czeka uczta z owocami morza. Czas trwania wycieczki jest krótki (od 09:00 do 16:00), więc dzieci nie będą na koniec nadmiernie przemęczone i znudzone. Minimalny wiek uczestników to 5 lat.

Inna wycieczka, na którą warto zwrócić uwagę, to Tirana i Kruja. W obecnej stolicy Albanii zwiedzimy jedyne w swoim rodzaju muzeum w bunkrze Bunk’ART 1, a także wjedziemy kolejką gondolową na górę Dajti. Z kolei w Kruji każdy znajdzie pamiątkę z wakacji pod własne upodobania.

Najczęściej zadawane pytania

Na pozostałe dwie wycieczki offroadowe zapraszamy dzieci od lat 7. Równie często pytacie – “dlaczego?” Wynika to ze względów bezpieczeństwa – w naszym wykonaniu jest to prawdziwy offroad, w autach bardzo trzęsie i dbając o bezpieczeństwo i komfort najmłodszych wprowadziliśmy minimum wiekowe. 

Natomiast wycieczki autokarowe dostępne są dla każdego. Do naszych pojazdów mieszczą się również bez problemu wózki dziecięce. Odpowiadając na inne Wasze pytanie – “czy dziecko da radę?”, bo marzy Wam się np. zobaczenie jeziora Koman i rzeki Shala – wszystko zależy od dziecka. Na każdą z wycieczek jeździły już z nami naprawdę malutkie dzieci. Jedne znosiły trasy lepiej, niektóre gorzej – tutaj zdajemy się na osąd Was, opiekunów, ponieważ znacie swoich najmłodszych najlepiej i najłatwiej Wam ocenić, z czym potrafią się zmierzyć. Jeśli dziecko (lub inny uczestnik podróży) cierpi na chorobę lokomocyjną, warto pamiętać o zabraniu na wyjazd środków jej zapobiegających.

Jeżeli nasuwają Wam się jeszcze inne pytania dotyczące wakacji z dziećmi w Albanii ponownie zapraszam do sekcji komentarza. 🙂

W szponach czarnego orła, czyli książki o Albanii

Kiedy w podsumowaniu woku 2022 pisałam o trzech książkach o Albanii, wychodzących spod mojego pióra, a które miały ukazać się na rynku to wydawało mi się to tak strasznie odległe. Teraz, kiedy trzymam je w rękach, nadal nie mogę uwierzyć, że udało się tego dokonać! Dzięki temu będę mogła Was zaprosić do Albanii również poza sezonem turystycznym i w innej formie opowieści.

Continue reading „W szponach czarnego orła, czyli książki o Albanii”

Religie w Albanii – Islam

Myślę, że początek Ramadanu to dobry moment żeby napisać kilka słów o islamie i tym jak to wygląda w Albanii. Niestety bardzo często spotykamy się stereotypami dotyczącymi tego kraju- zwłaszcza ze względu na obecność wyznawców Mahometa. Nie będę tłumaczyć szczegółowo poszczególnych tradycji, a wyjaśnię specyfikę tym, którzy chcą spędzić tu wakacje a mają pewne obawy.

Continue reading „Religie w Albanii – Islam”

Nie tylko Alpy!

Albania to prawie 75 % terenów górskich! Czyli tak naprawdę, gdzie się nie obejrzymy, tam możemy wędrować. W dzisiejszym tekście kilka słów o trasach, wycieczkach górskich i mniej znanych regionach. Na pewno tematu nie wyczerpuję, ale może uda mi się Was zainspirować do odkrywania nowych szlaków. Powinno też pomóc to osobom, które jednak chcą podzielić czas na morze i góry, albo tych którzy byli w najpopularniejszych miejscach.

Continue reading „Nie tylko Alpy!”

Jak jadają Albańczycy?

Dziś tekst nie o typowych dla Albanii potrawach, ani o tym co najpyszniejszego można zjeść w tym kraju. Porozmawiamy o tym jak, gdzie i ile jadają Albańczycy! Zapewniam Was, że różnice między Polakami, a Albańczykami są i czasem wywołują dość zabawne sytuacje.

Continue reading „Jak jadają Albańczycy?”

Albański klan

Rozpoczynam nowy cykl, który będzie dotyczył mojego albańskiego życia! Będą to obserwcaje z perspektywy osoby, która tam mieszka, ale jednak nadal ma polską mentalność. Mam nadzieję, że takie krótkie teksty o mojej codzienności i rodzinie będą dla Was fajną odskocznią od tych krajoznawczych i poradnikowych. Zaczynam od tego co w Albanii najważniejsze czyli rodziny.

Continue reading „Albański klan”

5 pomysłów na Albanię w 2022

Nowy Rok to czas postanowień oraz planów… także wakacyjnych. Jak te pierwsze czasem porzucamy już w okolicach połowy stycznia to zaplanowane urlopy możemy wypełniać podróżniczą treścią. Przed Wami kilka pomysłów żeby urozmaić swój wypoczynek w Albanii! Można je zrealizować zarówno jadąc na własną rękę lub będąc na zorganizowanych wczasach.

Continue reading „5 pomysłów na Albanię w 2022”

Ciekawostki na Dzień Niepodległości

Oczywistym jest, że Dzień Niepodległości przypadający na 28 listopada to najważniejsze święto państwowe w Albanii. Tego samego dnia obchodzi się również Dzień Flagi, a jutro także Dzień Wyzwolenia. Aby przybliżyć Wam trochę historię i symbole narodowe dziś podzielę się z Wami kilkoma ciekawostkami!

Continue reading „Ciekawostki na Dzień Niepodległości”

Podsumowanie sezonu 2021

Letni sezon turystyczny 2021 właśnie się skończył. Ze względu na lukę, którą wywołała pandemia był to sezon dziwny, ale zakończony większym sukcesem niż można się było spodziewać. W zeszłym roku wspomniałam, że covid tak naprawdę pokazał, że pozycja Mojej Albanii jest ugruntowana. Ten rok jeszcze to podkreślił.

Continue reading „Podsumowanie sezonu 2021”