Wielu z Was ma przyjaciół w Albanii i na pewno chcielibyście zrobić im przyjemność w ważnych dla nich dniach składając im życzenia w języku albańskim. W Albanii, podobnie jak w Polsce, jest tradycja składania sobie życzeń z różnych okazji. Istnieje jednak kilka różnic.

Istotne albańskie święta okolicznościowe

Jedna z nich to brak imienin. Przywiązuje się natomiast dużą wagę do gratulacji przy okazji narodzin, ale i obchodów kolejnych urodzin dzieci. Wielu Albańczyków dzieli się także smutnymi informacjami np. śmiercią bliskich w sieci, więc na taką “okazję” również znajdziecie odpowiednie słowa.

Kolejna sprawa to życzenia z okazji świąt religijnych. Pamiętajcie, że w Albanii panuje różnorodność religijna i nawet w obrębie jednej rodziny może się obchodzić różne święta. Nikt się na nas nie obrazi, jeśli coś pomieszamy, ale jeśli nie jesteśmy pewni, a chcemy sprawić komuś przyjemność, najlepiej wysłać życzenia na Nowy Rok. To takie najbardziej rodzinne ze świąt.

Życzenia w języku albańskim

Poniżej przedstawiam kilka propozycji życzeń w języku albańskim na różne okazje. Jeśli potrzebujecie uzupełnienia, dajcie znać w komentarzu!

Dzień Niepodległości

Urime Dita e Pavarësisë së Shqipërisë, 28 Nëntorin!

Urime festa kombëtare e pavarësisë së Shqipërisë.

Gezuar Ditën e Pavarësisë!

Nowy Rok

Gëzuar Vitin e Ri 2023!

Ju uroj një vit të mbushur me shëndet, dritë, lumturi, gëzim, sukses, dashuri dhe shumë gëzime!

Ju uroj nje Vit te Ri te mbare, te shendetshem dhe te begate!

Boże Narodzenie (ten sam termin dla prawosławnych i katolików)

Ju urojme Gezuar Krishtlindjet!

Krishtlindje të gëzuara për të gjithë familjen!

Ju urojme Gezuar Pashket!

Wielkanoc (inny termin dla prawosławnych i katolików)

Gezuar Pashket!

Krishti u Ngjallë! Vërtetë u Ngjall! Gezuar Pashket!

Bajram (zakończenie Ramadanu, święto ruchome)

Gezuar Bajramin!

Gezuar Bajramin, shendet e mbaresi per gjithe familjen tuaj.

Urodziny

Ju uroj Gëzuar Ditëlindjen , uroj jetë të gjatë dhe të lumtur. Shumë urime!

Edhe 100!

Narodziny dziecka

Urime, me jetë të gjatë!

Kondolencje

Ngushellime!